The 2-Minute Rule for tradução juramentada

The 2-Minute Rule for tradução juramentada

Blog Article

Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

for Paperwork Certain documentation requires a notarized certification of precision to be acknowledged in a very lawful proceeding.

O documento traduzido deve vir com a assinatura do tradutor juramentado e o selo colgado, concedido pelo Poder Público, do profissional inscrito na Junta Comercial do estado onde ele reside. Isso comprova a autenticidade da tradução juramentada.

Diferentemente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando há a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada.

Selecione o idioma, envie seus documentos pelo web-site e escolha a melhor info de entrega para sua tradução

of any document would not change its result, just renders it acceptable ahead of the Brazilian authorities.

O processo para se tornar um tradutor juramentado no Brasil é regulado por lei e exige que o candidato passe por um concurso público, realizado pela Junta Comercial de cada estado.

Outro fator que tende a influenciar no valor é o prazo de entrega solicitado pelo cliente. Caso haja necessidade de urgência na entrega do documento traduzido, tradução juramentada pode haver um acréscimo no valor full do serviço.

This Web page makes use of cookies so that we can easily give you the ideal person expertise possible. Cookie details is stored with your browser and performs capabilities for instance recognising you when you come back to our Web-site and helping our group to know which sections of the web site you find most exciting and valuable.

For those who disable this cookie, we will not be capable of conserve your Tastes. Therefore when you take a look at this Site you will need to permit or disable cookies all over again.

O mesmo acontece, por exemplo, quando você quer solicitar a cidadania italiana ou cidadania espanhola e precisa dos documentos traduzidos e juramentados em italiano ou espanhol.

Em muitas ocasiões será solicitada a Apostila de Haia nos documentos originais e/ou nas traduções. Todos os documentos em idioma estrangeiro devem ser apresentados com tradução oficial feita por Tradutor Juramentado para que sejam reconhecidos com valor de unique pelas universidades estrangeiras.

Para saber se um tradutor é certificado, você deve procurar o profissional no cadastro da Junta Comercial do estado do tradutor porque o tradutor juramentado é um profissional concursado e cadastrado na Junta Comercial estadual.

O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e info da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.